》(Sumay Narracionde los Incas)一書中,16世紀西班牙史學家胡安·迪貝唐佐斯(Juan de Betanzos)指出:根據印第安人的傳說,維拉科查「身材高大,臉上蓄著一臉鬍鬚,身上披著一襲白色長袍,腰間繫著一條皮帶。」6
其他記載雖然源自許多不同的安第斯山區民族,但對這位謎樣人物的描繪卻頗為相似。根據其中一個傳說:
他身材中等,留著鬍子,穿著長袍……他年過半百,滿頭灰髮,身體削瘦,走路時手中握著一棍枴杖。他對當地的土著十分慈愛,把他們當作自己的兒女。他周遊各地,到處留下神奇的事跡。只要他伸手觸摸,病人就會豁然而愈。他通曉每一種方言,甚至比本地人說得還流利。