來看看外國人的幽默

目前所在版面: 笑話百出

rerunson813
豬の小鬥魚

高級會員
文章: 566
G幣 81290
註冊時間: 2008-03-09
來自: 台北

rerunson813 發表於 2008-04-02 09:32	引言回覆
這篇英文短詩來自網路電子信件，南非黑白種族隔離政策曾讓非洲原住民黑人遭到許多不平等的待遇，而本詩作者即以天生膚色的差異，來表達心中的不滿與無奈。 Dear white, something you got to know 親愛的白種人，有幾件事你必須知道。 When I was born, I was black. 當我出生時，我是黑色的 When I grow up, I am black. 我長大了，我是黑色的 When I'm under the sun, I'm black. 我在陽光下，我是黑色的 When I'm cold, I'm black. 我寒冷時，我是黑色的 When I'm afraid, I'm black. 我害怕時，我是黑色的 When I'm sick, I'm black. 我生病了，我是黑色的 When I die, I'm still black. 當我死了，我仍是黑色的。 you---white people, 你---白種人 When you were born, you were pink. 當你出生時，你是粉紅色的 When you grow up, you become white. 你長大了，變成白色的 You're red under the sun. 你在陽光下，你是紅色的 You're blue when you're cold. 你寒冷時，你是青色的 You are yellow when you're afraid. 你害怕時，你是黃色的 You're green when you're sick. 你生病時，你是綠色的 You're gray when you die. 當你死時，你是灰色的 And you, call me 'color'? 而你....卻叫我「有色人種」？

_________________
☆　　╱╲*╱╲　☆　　　　 ☆ 　☆
　╱╳+▲╱　　╲　╱╲　☆ 　　　　☆　　☆
╱╱　◢◣+　　　╳　　╲　　　☆ 　　☆
╱　+◢█◣　　／　　　　╲ ☆ 　　　☆　☆
☆　◢██◣大家都要好好珍惜身邊滴人事物哦！
___▂▂█▂▂__願大家　ＨＡＰＰＹ　永遠∩ω∩

NAOMI 發表於 2008-04-02 18:54	引言回覆
哇塞！這封信寫的真妙！形容的真好，又讓我大開眼界。

_________________
請多多到笑話版留言或分享笑話，
讓大家開開心心的；但不要違反版規，
大家可以自己編笑話，
po上網跟大家分享，

NAOMI
暴走竹子

黃金會員
G幣 16016
文章: 975
註冊時間: 2007-12-31
來自: 台南

appleDog
狗狗

翡翠會員
文章: 4092
G幣 203220
註冊時間: 2007-12-05
來自: GA*家 ♥

appleDog 發表於 2008-04-02 20:14	引言回覆
黑色有健康嘛我們有比較好嗎~可愛的黑人~yo..yo

_________________
■■■

■■■■■

。


	從之前的文章開始顯示:

	所有的時間均為台灣時間 (GMT + 8 小時), 第1頁(共1頁)

您無法在這個版面發表文章
您無法在這個版面回覆文章
您無法在這個版面編輯文章
您無法在這個版面刪除文章
您無法在這個版面進行投票
您無法在這個版面上傳檔案
您無法在這個版面下載檔案