比一比哪一省語言最省事

目前所在版面: 笑話百出

rerunson813
豬の小鬥魚

高級會員
文章: 566
G幣 81290
註冊時間: 2008-03-09
來自: 台北

rerunson813 發表於 2008-03-21 12:45	引言回覆
例：某甲在樓上窗台往下看見熟識的某乙路過而忽然停止不前。假設現在倆人是以北京話對談甲：是誰在樓下阿？乙：是我在這兒唄！甲：你在做什麼咧？乙：我在這小便吶！假設現在倆人是以國語對談甲：誰再下面？乙：我在這裡！甲：你在幹嗎？乙：我在小便！假設現在倆人是以台灣話對談~簡單多了，才三個字! 甲：啥咪郎？乙：喜哇啦！甲：衝啥悔？乙：棒溜啦！假設現在倆人是以四川話對談~兩個字! 甲：喇國？乙：使握！甲：昨傻？乙：潦瞭！假設現在倆人是以山東話對談~超酷才一個字! 甲：誰？乙：俺！甲：啥？乙：尿！

_________________
☆　　╱╲*╱╲　☆　　　　 ☆ 　☆
　╱╳+▲╱　　╲　╱╲　☆ 　　　　☆　　☆
╱╱　◢◣+　　　╳　　╲　　　☆ 　　☆
╱　+◢█◣　　／　　　　╲ ☆ 　　　☆　☆
☆　◢██◣大家都要好好珍惜身邊滴人事物哦！
___▂▂█▂▂__願大家　ＨＡＰＰＹ　永遠∩ω∩

NAOMI 發表於 2008-03-21 12:55	引言回覆
好厲害的溝通方式，不得讓我佩服萬分，山東的小說人物對話可能也是那麼直接。

_________________
請多多到笑話版留言或分享笑話，
讓大家開開心心的；但不要違反版規，
大家可以自己編笑話，
po上網跟大家分享，

NAOMI
暴走竹子

黃金會員
G幣 16016
文章: 975
註冊時間: 2007-12-31
來自: 台南

n218
狂犬

榮譽版主
文章: 1044
G幣 115034
註冊時間: 2008-02-19
來自: 甽

n218 發表於 2008-03-21 13:26	引言回覆
哈哈！！好厲害的對話，下次會出只用眼神的嗎？ＸＤ

_________________
原來　我都放不開。　

犬～咕　＝］

犬的無名

犬的城市
-------------------------------------------------
心理測驗版

隱藏文章方法

版規
狂犬交友檔案留言板心情日記


	從之前的文章開始顯示:

	所有的時間均為台灣時間 (GMT + 8 小時), 第1頁(共1頁)

您無法在這個版面發表文章
您無法在這個版面回覆文章
您無法在這個版面編輯文章
您無法在這個版面刪除文章
您無法在這個版面進行投票
您無法在這個版面上傳檔案
您無法在這個版面下載檔案