訪客您好.

登入

註冊

遊戲盒(0)

嘎嘎密密8週年即將改版.. 請加入FB 討論改版功能建議喔!

小英寫信奶奶

目前所在版面: 笑話百出

sunny4427
雨殘

中級會員
文章: 245
G幣 2783
註冊時間: 2008-08-19
來自: 台灣

sunny4427 發表於 2008-08-19 16:13	引言回覆
笑應的奶奶生病了，小英寫信給奶奶。小英本來想寫：親愛的奶奶：聽說妳生病了我會帶著炸雞坐著飛機去看你的病！可是小英有很多字不會寫，她就話圈圈來表示！可是奶奶誤以為圈圈事蛋奶奶把它看成親愛的蛋蛋：聽說妳生蛋了我會做著飛彈帶著炸彈去看你的蛋！

_________________
怎麼辦
我的生日打錯了
我才12歲呢
怎麼變22歲
所以大家不要以為我22歲喔

希望跟各位大大成為朋友喔

amy06182 發表於 2008-08-19 23:47	引言回覆
第一行有錯字= =" 「笑應」那邊要改成小英吧？不過這個笑話滿有笑點的~~ 還滿搞笑的= = 感覺上好像恐嚇信呢

_________________
↓請多多幫忙點噢

♨

謝謝~

amy06182
呀比

中級會員
G幣 48543
文章: 92
註冊時間: 2008-08-16
來自: 我家

NAOMI
暴走竹子

黃金會員
文章: 975
G幣 16016
註冊時間: 2007-12-31
來自: 台南

NAOMI 發表於 2008-08-20 09:10	引言回覆
笑應？講故事的人是內地的人嗎？口音很重喔~

_________________
請多多到笑話版留言或分享笑話，
讓大家開開心心的；但不要違反版規，
大家可以自己編笑話，
po上網跟大家分享，

Angel24 發表於 2008-08-20 11:45	引言回覆
這個我雖然聽過了!但是再聽一次還是很好笑!!!!!~~~~

Angel24

中級會員
G幣 502
文章: 75
註冊時間: 2008-08-11
來自: 地球

demooon

中級會員
文章: 98
G幣 3309
註冊時間: 2008-07-15
來自: 台灣

demooon 發表於 2008-08-21 11:21	引言回覆
這個還真是好笑，不過這個奶奶也真是好笑，居然可以將之解讀到天壤之別，我想要是我是小英，我一定會更加努力讀書，才不會有更離譜的翻譯發生

_________________
阿生

我甚麼都願意，

我願意為妳幻化成"春信"，為妳帶來祝福；

我願意為妳幻化成"勳風"，為妳帶來涼意；

我願意為妳幻化成"秋思"，為妳帶來想念；

我願意為妳幻化成"冬暖"，為妳帶來溫暖。

我甚麼都願意........我甚麼都願意................

無論何處

a26748259 發表於 2008-08-21 20:33	引言回覆
好好笑我以前有看過類似的笑話可是這個更好笑

a26748259
帳號已停權

新手
G幣 1469
文章: 9
註冊時間: 2008-08-21

anna69876
帳號已停權

初級會員
文章: 50
G幣 8888
註冊時間: 2008-07-30

anna69876 發表於 2008-08-22 13:17	引言回覆
第一行有錯字= =" 「笑應」那邊要改成小英吧？不過這個笑話滿有笑點的~~ 還滿搞笑的= = 感覺上好像恐嚇信呢

24062375 發表於 2008-08-24 19:41	引言回覆
哈!~ 小英小英.. 你奶奶看到這封信.. 我看馬上就..4了..

LOVE交友檔案留言板

24062375

初級會員
G幣 8657
文章: 30
註冊時間: 2008-08-23
來自: 台灣北部

AngleSusan

初級會員
文章: 72
G幣 1199
註冊時間: 2008-08-05
來自: 台灣台中

AngleSusan 發表於 2008-08-28 15:55	引言回覆
笑話很好笑~ 而且最後一句還有點"黃"

_________________
喜歡冒險，非常懶惰，整天只做白日夢，如果你也一樣，歡迎你來我的部落格逛逛：

http://tw.myblog.yahoo.com/flower_8507

7655371 發表於 2008-08-29 14:13	引言回覆
啊呵呵真好笑!!

7655371

初級會員
G幣 116
文章: 30
註冊時間: 2007-09-26

APPLEMILK
帳號已停權

初級會員
文章: 72
G幣 1129
註冊時間: 2008-08-29
來自: 宇宙

APPLEMILK 發表於 2008-08-31 13:00	引言回覆
我也有一個類似的笑話：小名的爺爺生病了小名要寫信給爺爺他不會寫的字都先畫０打算頂一下要問媽媽他要寫的內容是：親愛的爺爺聽說您生病了，請您不要亂下床，我會帶飛機給你玩，帶炸機給吃！他有很多字不會寫，他爺爺看到他的信時內容變成親愛的００聽說您生０了，請您不要亂下０，我會帶飛０給你玩，帶炸０給吃！他爺爺看完後就氣到暴斃然後死掉了

_________________
ya!我是新來的,請多指教@@
=ˇ=
嘻嘻嘻~~~~

longnose1347 發表於 2008-09-02 18:09	引言回覆
哈哈哈~ 雖然很好笑不過這也太誇張了吧

longnose1347

高級會員
G幣 29360
文章: 315
註冊時間: 2008-08-06
來自: 高雄市

purple758
玄

實習版主
文章: 2589
G幣 139285
註冊時間: 2008-08-29
來自: 謝爾跟賽巴斯欽最私密的房間

purple758 發表於 2008-09-02 21:04	引言回覆
呵呵~真好笑.小英真是的!! 不會的字查字典阿!!! 醬搞的有點像黃色笑話耶!!

as850206 發表於 2008-09-03 17:16	引言回覆
哈哈哈！真是好笑，不過還真誇張那個奶奶應該沒讀過書吧！把O以為成是蛋！

as850206

初級會員
G幣 4052
文章: 29
註冊時間: 2008-07-25
來自: 台北市


	從之前的文章開始顯示:

	所有的時間均為台灣時間 (GMT + 8 小時), 第1頁(共1頁)

您無法在這個版面發表文章
您無法在這個版面回覆文章
您無法在這個版面編輯文章
您無法在這個版面刪除文章
您無法在這個版面進行投票
您無法在這個版面上傳檔案
您無法在這個版面下載檔案